En typiskt typisk och otypisk dag

En natt med ofantligt mycket vändande hit och dit och tråkigt lite sömn (typiskt tenta-p)
 
En lektion som ska starta 8 drar igång 8:10 (typiskt franskt)
 
Ett grupparbete som tar 20 minuter att starta (typiskt franskt)
 
En inlämningsuppgift på en caselösning som istället för att skriva en rapport handlar om att göra powerpointslides (typiskt underligt... eller typiskt fransk? Det ena föder nog det andra är jag rädd)
 
En huvudvärk som inte vill släppa (typiskt för lite kaffedrickande och lite sömn)
 
En power-nap efter lunchen (typiskt avslappnande och huvudvärkssläppande)
 
En tenta (typiskt jobbigt)
 
En fransos som sitter bredvid mig som är klar med tentan efter tio minuter och vill gå (typiskt skrytsamt)
 
En tentatant som säger att han måste vänta tills tio i två (typisk paragrafryttare)
 
En fransos (för den osäkre: samma som redan nämnts) som över hela salen börjar diskutera med tentatanten om att han borde få gå när han är klar (typiskt störande)
 
En fransos (ja, fortfarande samma...) som tar upp en bok ur sin väska och börjar ha läsestund (typiskt demonstrativt)
 
Två svenskar som är kvar sist i tentasalen (typiskt jobbiga påståenden att sätta "sant" eller "falskt" på)
 
En promenad hem från skolan (typiskt... ja typiskt vanligt när man har slutat)
 
Ett shoppingsug som infinner sig när Go Sport har sin slutrea (typiskt fyndbenäget)
 
Ett köp av en joggingjacka (typiskt konstigt ord?) som var på halva priset (typiskt perfekt!)
 
Sju kassörskor på Casino som inte har något att göra när jag kommer in i affären (typiskt få kunder och typiskt dålig likviditet)
 
En ny vara placerad bredvid rilletteavdeningen (typisk överdrift... snarare en rad på 30 cm) som jag var tvungen att köpa för att smaka med Victoria (typiskt oss att testa nya franska matvaror)
 
En snabb kassörska (typiskt... eller jag menar SÅ HIMLA OTYPISKT!!!!!)
 
En matkasse full, fast jag bara skulle ha bröd (typiskt mig... Måste jag nog erkänna)
 
En trött utbytesstudent som samlar krafter för att ta tag i en annan kurs (typiskt tråkigt och livslustdödande)
 
En fylld kaffekopp (typiskt uppiggande) 
 
En pepplåt (typiskt peppande)
 
Ett bloggavslut
 
Typiskt också...
 
 
 
 
 

Kärlek till Google Translate!

"70% av utgifterna i FoU är avsedda för schack"
 
Nja... Låter inte alltför troligt.
 

Bye Bye "Advanced Economics for Industrial Engineering"

Tentan avklarad!

Nu kan jag inte bestämma mig och det blir marknadsföring, internationellt företagande eller reglerteknik...

Jag tar nog en kaffe först.

Söndagskväll...

Klockan har slagit halv sex och jag tycker att det är dags att lägga ifrån sig ekonomipappren. 
Nu ska jag bara samla inspriation inför tentan imorgon. 
Jag tänkte gör a detta med en middag ute på stan med Victoria och Ben. 
 
Imorgon ska jag vakna upp pigg och glad. Ekonomitentan ska inte få stoppa mig!
 
 

Torsdagspepp!

Torsdagsmorgonen började med att se klart på sista delen av Stenbecksdokumentären (tack SVT Play!). 
Just nu snöar det i Grenoble. Inte kul! Jag vill ha tillbaka solen som lyste på mig igår.
 
 
 
Under tentaperioder gör man allt för att hitta inspiration och slå bort alla tankar om att man är trött. Kaffet blir ens bästa vän och sminket får dölja de mörka ringarna under ögonen. Jag hittar inspiration genom musiken. Ni skulle veta hur många låtar man kan beta av under tentaplugg. Nu börjar jag på dagens första kopp kaffe och peppar inför reglerteknikslektion med hjälp av Den svenska björnstammen!
 
 
 

Say whaaaat?!

 
 
Okej jag erkänner. Jag var en av de deltagande i experimentet men inte under någon gång trodde jag att jag var två burkar... 
 
Vi kan ju i alla fall dra slutsatsen att det är intressant att läsa andra studenters rapporter!
 
Klockan 21 packade jag och Hannes ihop våra saker för att sedan lämna Génie Industriel. Idag blev det 13 timmars skoltid. Tenta-p är i full gång! 
 
 

Måndagmorgon

Idag var det inte lätt att komma upp ur sängen. Så fort jag rörde mig påminde min kropp mig om gårdagens skidåkning. Jag ska berätta om hela äventyret lite senare, för jag lovar att det finns några godbitar (som Michaela så fint dokumenterat). Men mer om det senare!
 
Idag är är det marketingplugg som gäller. Jag har valt att stå upp och plugga eftersom det är lite för smärtsamt att sitta ner... VIlken tur att IKEA gjort mig lite gladare med sitt julmatsutbud. Lussebullar är inte det sämsta man kan äta när man ska plugga in alla olika steg i marknadsföringsanalysen. 
 

Jag är i Frankrike för att plugga. Eller?

Inte mycket uppdateringar i bloggen denna vecka... Skolan tar över lite för mycket av min tid. Veckan har bestått av kvällsmys på Camp Sweden, promenader i Grenoble och läxläsning. Igår träffade jag min "marrain" (min personliga franska fadder), hennes parrain (manlig fadder) och en brasilianska som kände min marrain.

Lördagen har bestått av svenskundervisning (den sista för i år) och sedan plugg i marketing. Mina väggar i lägenheten pryds numera av den ena marketingkursen. Troligtvis kommer dessa rivas ner som fort tentan är gjord på torsdag...


 

Men imorgon blir det desto roligare! Skidåkning i Les deux Alpes står på schemat. Första gången i mitt liv ska jag prova på utförsåkning. Som Michaela så fint uttryckte det: "Vi visar dig lite grann hur man gör och sen får du hålla på i barnbacken. Vi kan titta till efter ett tag och sedan kan du åka i en lite större backe"

Ja du Michaela. Vi får väl se... Du har ju inte berättat för mig hur man tar sig upp i liften!

Återkommer efter mitt första äventyr i de vintriga franska alperna!

 

 

Då var jag ikapp! (nästan i alla fall)

"Sedan ska ni lämna in deluppgiften på tisdag. Ni hinner kanske till och med göra det efter lektionen, eftersom vi redan gått igenom det mesta"
 
Ja så lät det i tisdags när min lärare inledde uppgiften vi ska ha fram till lovet.
Nu är jag klar det den. Sju timmar extra tog det...
 
Ja det är såhär det kan vara i Frankrike ibland. Det är en liten tidsfördröjning för mig under lektionerna... Och ganska så många frågetecken efter dem...
 
Jag har i alla fall tur att jag har Clement. "Louise, tu as compris?" (Louise, har du förstått?), är hans standardfras. Ibland svarar jag att jag tror det. Oftast svarar jag nej, varpå han lugnt och sansat går igenom vad som händer där framme vid tavlan när läraren förklarar. 
 
Sciences industrielles en automatique continue et séquentielles... Den kursen kan verkligen få mig att förvandlas till ett frågetecken...

Att plugga reglerteknik med fransmän...

Är lite som att försöka tävla mot en Ferrari med en Smart.

Långsam accelerationstid, alltid lite efter och hur mycket man än jobbar kommer man inte riktigt ifatt...

Det rullar och rullar och rullar...

Tjolahopp!
 
Vecka 49 bjuder ikväll på tisdagskväll. 
En tisdagskväll med en trött svensk tjej i Frankrike. 
Imorgon väntar tenta som hon pluggat lite för lite till. 
Inte trodde jag att min första riktiga stresspluggning skulle ske i Frankrike inför en tenta på franska. 
Men vad ska man göra när studierna på GI inte lämnar alltför stort utrymme till tentaplugg?
 
Jaja. Nu har jag sagt det tråkiga om skolan. 
Vad gjorde du i helgen Louise?
 
Ja det ska jag berätta för er!
 
I lördags kväll var jag och Victoria på IKEA och köpte svenskt julmys. 
När vi kom fram till kassan frågade de vilket land vi var ifrån. 
De blev nog inte alltför förvånade när vi erkände att vi var svenskar. 
Vi hade ju trots allt fyllt vagnen med julmust, glögg, pepparkakor, saffransbullar, sill och mycket annat...
 



 
 
 
Senare bjöd vi fransyskorna Elodie och Farah på pepparkakor, lussebullar och glögg. 
Efter detta gick vi till en pub i centre ville. Trevlans!!!
 
 
 
 
På söndagen var det julmarknad som gällde. Här står Michaela och inspekterar popcornte samtidigt som hon dricker vin chaud.
 
 
 
Nej nu ska jag ladda inför skola imorgon mellan 8:00 och 20:30. 
 
Wish me luck!!! 
 
 
 
 

När man prickar av en sak efter en annan på "att göra"-listan

Redovisning i ekonomi igår och franskaprov idag.
Det känns så himla skönt att kunna lägga saker bakom sig!
Imorgon väntas en presentation i marknadsföring. (Jag ska aprata om lim. Det kunde inte bli mer intressant!)
Ännu en sak som jag kan lossa från mitt bakhuvud. 
 
Nu tar jag kväll. Jag ska kanske fira detta med att titta på fredagens avsnitt av "På spåret".
Fast det förstårs. Först en liten genomgång av morgondagens limredovisning.
 
 
 

Crash Boom Bang!

Onsdag eftermiddag. 40 elever sitter i ett klassrum och är redo för föreläsning som ska vara i 2,5 timme (utan paus...). Läraren kommer tio minuter för sent och börjar föreläsningen med att ursäkta sig över detta. Under första halvan av föreläsningen lyssnar de flesta på vad hon säger.
 
Efter 1,5 timmar börjar många få lite svårt att koncentrera sig och börjar prata om helt andra saker än marketing. I mitten av salen sitter jag och Axel tysta och försöker koncentrera oss på vad föreläsaren säger. Jag frågar Axel vad det är som händer och varför alla plötsligt börjar ha kafferep runt omkring oss. Axel svarar att det just nu bara är kulturerna som frontalkrockar i 180. 
 
Föreläsningen ska sluta halv sex, men föreläsaren fortsätter att prata och måste bara avsluta och göra ett sista statement. Nu börjar fransmännen intressera sig för ämnet och börjar diskutera och ställa motfrågor till föreläsaren. En sak är säker: fransmännen älskar att prata och trots att man redan slutat kan man inte låta bli att säga sin mening. 
 
Kvart i sex kan jag lämna klassrummet. Om man börjar 10 minuter senare slutar man antagligen en kvart senare...
 
Mmm... Kulturkrock. Hur skulle mitt franska liv se ut utan dig?

Campus France Suéde

... har publicerat min beskrivning av mina två första månader i Grenoble!
 
 
Klicka här för att läsa:  Livet som utbytesstudent i Grenoble
 
 
 
 
 
 
 
 

Bye Bye GRAFCET!

Som vanligt på tisdagar så förgylls min tillvaro med Automatique. Idag var det dags för den fjärde TD:n. När jag småpratar lite med två fransmän innan lektionen ska börja utbrister den ena glatt att detta är den sista lektionen där vi ska jobba med GRAFCET. Då slog det mig att det kanske inte bara är jag som börjar tröttna på att göra detta under tisdagsförmiddagarna (för er som trots mina oinsäljande ord angående detta vill veta mer, klicka här för att läsa om GRAFCET). För mig känns detta schema helt irrelevant, eftersom det används nästintill endast i Frankrike. Fransmännen borde ju istället tycka att det är väldigt betydelsefullt, eftersom både föreläsaren och lektionsledaren envisas med att säga att detta är ytterst viktigt för en fransk ingenjör...
 
Nästa gång går vi istället in på lite Laplacetransformer. Vi får väl se om det blir mer upplyftande. I vilket fall, ikväll firar jag bland annat att mina GRAFCET-lektioner är gjorda!
 
Puss på dig livet. Du ger så mycket!
 
 
Första testet av mitt nya nagellack från Sephora
 
 
 
 
 

C'est vendredi!

Då var det åter igen fredag! 
Som vanligt väntade en fyratimmarsföreläsning i "Internationalisation des Firmes".
Idag kom jag och Michaela lite förberedda med sammanfattning på en del av föreläsningsinnehållet. Problemet med den här kursen är att det är sjukt svårt att förstå föreläsaren. När jag inte förstår brukar jag vidta dessa åtgärder:
 
1. Stäng ute alla andra tankar för att stenhårt koncentrera dig på vad föreläsaren säger
2. Titta på slidesen, översätt dem och försök förstå.
3. Ta hjälp av de figurer föreläsaren ritar på tavlan
 
 
Dagens resultat 08:30 - 12:30
1. Gav upp åtgärsförslag 1 ganska så snabbt. Hur kan man lyckas få så många ord låta som ett enda?
2. Visst finns det slides i den här kursen. problemet är att det brukar visas cirka tre slides per föreläsning (För den snabbtänka inneb'är detta en bläddringshastighet på 0,5 knapptryck/timme. Till dagens föreläsning var det ännu värre: 0 slides på fyra timmar!
3. "Figurer brukar vara bra. Inte så mycket ord utan bara en basic förklaring som man kan utgå ifrån när man senare ska gå in på detaljerna", kanske ni tänker nu. Ibland säger en bild mer än tusen ord, så jag väljer att visa detta konstverk:
 
Ja! Försök förstå det där om ni kan!
(ledtråd: Det handlar dels om utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden samt BNP... Och lite annat...)
 
 
 
Så... Jag och Michaela förstod i princip det som vi innan hade läst oss in på. Men den där sista diskussionen (som varade i 1,5 h) var väldigt svår att hänga med på. Fransyskan Elodie förklarade efter föreläsningen att han pratade om skillnaden mellan att slå sig in på den kinesiska och den marockanska marknaden med tanke  restriktioner och politiska beslut. att jag inte uppfattade det direkt!
 
I slutet på föreläsaren att det var normalt att inte förstå allt, vilket gjorde att det kändes lite bättre för mig. Sedan kan man ju diskutera var gränsen går mellan " att inte förstå allt" och "att knapps förstå någonting", men jag antar att det kommer bli lättare med tiden. 
 
 
Efter att på eftermiddagen ha haft Java-lektion är det nu efter en intensiv vecka dags för helgmys!
 
 

Bollen är i rullning... Tennismatchen har börjat!

Efter ett par veckor på Génie Industriel börjar jag känna att kurserna börjar komma igång på allvar och det blir fler och fler uppgifter att göra. Under förmiddagen jobbade jag med ett projekt i "Advanced Economics for Industrial Engineering". Power Pointen fixad och på måndag har min första redovisning här i Frankrike. Under eftermiddagen läste jag under håltimman in mig inför morgondagens TD (lektion) i "Informatique". Sedan var det dags för projektet i "Marketing d'Affaires". Tillsammans med två fransyskor och en marockan skulle jag diskutera och bestämna frågeställningar angående B2B och Lead Users. Grejen är att jag på franska är helt okej på att föra ett samtal om man står och pratar med en person, men när det blir brainstormingsdiskussioner och snabba vändningar i samtalet är jag lite borttappad... Det var lite som att titta på en tennismatch, där jag tittade på den ena fransyskan som föreslog något, för att sedan vända huvudet åt andra hållet på andra fransyskan som svarar. Jag hade innan vi sågs snabbsläst några artiklar om ämnen och punktat upp vad jag tyckte var viktigt. En stund in på diskussionen fick jag frågan vad jag skrivit och mina anteckningar (skrivna på engelska...) började läsas, varpå de säger att de redan diskuterat lite av det jag skrivit ner. Så helt borta från ämnet kan jag ju inte vara! Jag förundras över mina gruppmedlemmars tålamod, för de uppmuntrar mig och hjälper till när jag ska föklara vad jag tänker. Det är ganska så stor skillnad att diskutera innovation inom företag än att sitta på en franskalektion i Sverige och svara på vilket väder det är idag. 
 
Så fast jag enligt schemat var ledig idag, så var jag ändå i skolan mellan nio och fem. Jag behöver inte vara rädd för att vara sysslolös resten av den här terminen i alla fall! 

Franchise ≠ French Fries

Onsdagen den 17 oktober började så smått på Rue Thiers vid sjutiden. Som vanligt hoppar jag gladeligen upp ur sängen för att sedan ta fem snabba, långa kliv mot duschen. Den här dagen var inte en helt vanlig dag. Den här dagen visste jag att jag skulle vara i skolan i minst 11 timmar. Jag visste att jag skulle ha föreläsningar på franska i minst nio av dessa elva. Som sagt vad: Livet skulle leka denna dag! Efter en kort-mys-frukost var det dags att snöra på sig Conversen och marchera till skolan tillsammans med Sofia. En minut i nio var vi inne i sal C101 (Vi har börjat lära oss att det är helt onödigt att vara beredda innan dess). Det var dags för en föreläsning i Management stratégique de la chaîne logistique. En föreläsning som skulle hålla på i tre timmar. Det mest festliga som skedde under föreläsningen inträffade då föreläsaren frågade hur McDonalds jobbade vad gällande management. tyska Chaterine räcker upp handen och svarar "Franchiseing", varpå föreläsaren frågade vad hon menade. När de repeterat detta tre gånger till hjälper de franska eleverna till och säger "Franchise" och uttalar det på franska. Då lyser föreläsare upp. Man kunde riktigt se hur glödlampan började lysa över hans huvud. "Jaha, du menar franchise. Jag tyckte att du sa French Fries". Och visst hade det också stämt, men föreläsaren tyckte nog att det hade inneburit att utbytesstudenten gick lite för långt ifrån managementämnet...
 
Fördelen med den här kursen är att den är intressant och att det känns relevant för mig att läsa den. En liten nackdel är att jag inte förstår allt det sjukt intressanta. Speciellt inte när föreläsaren upptäcker att han inte hinner gå igenom allt, utan kör på systemet "Varannan slide räcker" och kör en typ av höghastighetsförklaring. Men men, vilken tur att det där Internet finns. Då kan man ju faktiskt slå upp sakerna i efterhand och läsa i ett tempo som medför att man faktiskt hinner ta in all fakta. 
 
Efter lunchrast var det dags för föreläsningen i Marketing d'Affaires. jag såg framför mig fyra långa timmar med en fransyska som stod framför whiteboarden och lekte "Hur många ord kan man få plats med i en mening som är en minut lång". Och... ja, det var väl lite så det var. Dock så kan jag faktiskt förstå föreläsaren ganska så bra, för även om det är snabbt så är det också tydligt.
 
Fyra timmar senare var det dags för en halvtimmes rast, vilken följdes av en frivillig obligatorisk (jag slutar aldrig förvåna mig ver fransmännens sätt att förklara hur det ligger till...) gästföreläsning som handlade om säkerhet inom företag. Den skulle vara i två timmar, men eftersom fransmännen hade ett helt gäng med intressanta frågor som följdees av underbara diskussioner slutade den en halvtimme senare än vad den skulle gjort. 
 
20:30 var föreläsningen klar och då var det dags för mingel i "Salle de reception" med en miniplockmatsbuffé. 
 
Sammanfattningsvis var jag i skolan i 11 1/2 timmar, varav jag hade föreläsing i 9 1/2. Nu blir det sängen för min del. Vi får se om jag drömmer om lösenordsskydd eller om pommes frites som sysslar med MTS på Donken. 
 
God natt alle sammans!

Vilken vecka!

Den här veckan kan beskrivas med många känslor.
I tisdags upplevde jag irritation över inställda lektioner och schemakrockar.
I onsdags övergick irritationen i frustration och känslan av att inte kunna någonting. Efter tio timmar i skolan upplevde jag under onsdagskvällen en megatrötthet, vilken resulterade i att jag somnade mitt under ett skypesamtal. Det var helt omöjligt för min skypepartner att väcka mig, så på torsdagsmorgonen vaknade jag upp med en urladdad dator bredvid mig... Så kan det gå!
 
När jag druckit lite kaffe på torsdagsmorgonen bestämde jag mig för att vända onsdagens uppgivenhet och jag marcherade iväg till min första CM/TD (föreläsning/lektion) i Informatique. Till min förtjusning kommer hela den kursen vara på engelska! Jag kände att jag kunde tillföra något i diskussionerna, trots att jag var den enda utbytesstudenten i klassen. Efter detta kände jag ändå ett litet hopp växa. Det kanske inte är så att jag är helt bakom flötet...

Torsdagseftermiddagen spenderades med Sofia på ett fik i stan, där vi gick igenom föreläsningsslides till vår kurs inom Supply Chain Management. Torsdagskvällen startade hos mig med lite vin med tjejerna och sedan drog vi vidare till "Bar Jeux", "Spelbaren". Detta var alltså en bar där man kunde ta något att dricka och samtidigt spela ett sällskapsspel. Tillsammans med en massa Erasmusfolk blev det ett musikspel.

Fredagen startade med en fyratimmarsföreläsning i "Internationalisation des firmes". När det var dags att göra grupper i ett projektarbete lyckades jag smussla in mig i en grupp med två fransmän, varav en hade pluggat på KTH. De verkar trevliga och snälla, så jag hoppas att de kommer stå ut med hopplösa mig.

Min första (riktiga...) vecka med kurserna har alltså varit en bergochdalbana i humör och känslor. Det gäller att bita ihop när det inte går så bra och sedan vara extra glad när man har lite flyt. Men en sak är i alla fall säker: Den här veckan hade varit så mycket jobbigare om inte fransmännen varit där och bidragit med både stödhjul coh flytväst. Jag har oftast blivit vänligt bemött, fått hjälp på lektioner och fått vänliga blickar och ord vid bildande av grupper i olika arbeten. Om jag klarar av mitt utbytesår kommer det till stor det bero på de franska studenternas hjälpsamhet! Vi svenska studenter har en hel del att lära från fransmännen. Det händer inte ofta (händer det ens?) att vi sätter oss bredvid en okänd person och visar ett sådant intresse och en sådan hjälpsamhet som jag har upplevt här. Även fast jag ibland klagar på dem, måste jag säga att fransmännen är riktigt bra!

The french way...

Jag har absolut förståelse för att man ibland måste ändra i schemat. Ibland passar det hel enkelt inte och att en lektion hoppar från ett ställe till ett annat är jag ju ändå ganska så van vid.

Dock har jag svårt för schemaändringar som sker på onlineschemat om:

1. Man endast får info om detta genom att klicka upp onlineschemat (vilket det för övrigt krävs tre inloggningar för att tillgå...)
2. De görs samma dag som föreläsningen eller lektionen ska vara. Ibland kan det ske precis innan och ibland efteråt. 
 
Detta resulterar i att:
a. I fredags när jag sätter mig i Amphitetre C kommer ingen föreläsare. Efter 30 minuters väntan går alla. Ändringen att vi inte hade någon föreläsning skedde på schemat 2 timmar efter att föreläsningen skulle börja.
b. Idag när jag går in i klassrummet där lektionen ska hållas får jag av fransmannen som sitter där höra att han nyss tittat på schemat och att salen inte ska vara bokad. Eftersom jag inte hade tillgång till schemat i mobilen gick jag till en datasal för att dubbelkolla, även fast jag var säker på att jag hade rätt då jag innan vandringen till skolan tittat på schemat. När jag loggat in på mitt schema ser jag lagom förtjust att lektionen flyttats till imorgon till samma tid som jag har en föreläsning. Schemaändringen måste ha skett någon gång mellan att jag drog om nyckeln i mitt lås och att jag steg in i lektionssalen, så jag skulle chansa på att det var ca 40 minuter innan lektionens start. 
 
 
Aldrig trodde jag att jag skulle sakna timeedit så mycket som jag gör...
 
 

mesaventures

Borttappad svensk i Frankrike med rätt att läsa reglerteknik på ett språk hon inte riktigt behärskar.

RSS 2.0